在神的掌管之中, 难以预料, 听天由命的英文

• in the lap of the gods

• "在"英文翻译    exist; be living
• "神"英文翻译    god; deity; divinity
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "掌管"英文翻译    be in charge of; administer
• "之中"英文翻译    in; in the midst of; among
• "难以"英文翻译    difficult to
• "预料"英文翻译    expect; predict; bargain for ...
• "听天由命"英文翻译    resign oneself to one's fate ...
• "听天由命" 英文翻译 :    resign oneself to one's fate; abide one's destiny; be at the mercy of nature; be left to god's mercy; be resigned to one's fate; bow to fate; fatalistic; leave things to chance; let fate have its way; let fate take its course; meet one's fate with resignation; obey the will of heaven; put the matter into the hands of fate; resign oneself to heaven's will; submit to providence; submit to the will of god; submit to the will of heaven; trust to luck; wait for one's fate 播下种子后, 让它听天由命长吧。 once you've sown, you just have to trust to luck
• "听天由命把" 英文翻译 :    let it be! / leave it be
• "听天由命的" 英文翻译 :    resigned
• "难以预料" 英文翻译 :    anybodys's guess; anybodys's guess
• "难以预料的" 英文翻译 :    problematical
• "她已经听天由命了" 英文翻译 :    she has resigned herself to fate. order
• "听天由命, 听其自然" 英文翻译 :    leave things to chance
• "听天由命了警告" 英文翻译 :    a fatalistic warning
• "播下种子后让它听天由命长吧" 英文翻译 :    once you've sown you just have to trust to luck
• "在……的掌管下" 英文翻译 :    charge sb.with
• "可以预料到" 英文翻译 :    in prospect
• "监管之中" 英文翻译 :    take in charge
• "主管，在掌管之下" 英文翻译 :    in charge
• "比赛只剩下5分钟了可是结局仍然难以预料" 英文翻译 :    five minutes from the end the outcome of the match was still in doubt
• "负责，进行，监管之中" 英文翻译 :    take in charge
• "在预料之中" 英文翻译 :    in the contemplation of
• "即使你难以预告" 英文翻译 :    you hardly even notice